Герои первой части фильма приезжают в Гонконг, желая отдохнуть и интересно провести отпуск. Но Картер и Ли натыкаются на следы преступников, планирующих разграбить китайскую сокровищницу и распродать ее драгоценности в США. Полицейские не могут этого допустить, поэтому ввязываются в очень рискованное дело. После первой провалившейся попытки остановить злоумышленников категорически настроенные местные власти отстраняют напарников от работы. Но детективам такое решение не по душе, и они ведут собственные поиски. Чем больше Картер и Ли впутываются в этот преступный заговор, тем опаснее становится для них смертоносная Триада. По мере развития событий американский полицейский знакомится с восточной культурой, осматривает город и достопримечательности. Никто и подумать не мог, что эта поездка обернется для друзей таким захватывающим и интересным приключением. Картеру и Ли придется воспользоваться всеми свои хитростями и способностями, чтобы один из самых опасных злодеев в мире попался в их западню…