Поводом для завязки экшен - комедии послужил разгар сезона отпусков, когда на дорогах Франции, да и других стран мира, коллапс, а тур - агентства не в состоянии обслужить всех желающих отдохнуть. Вот и семейство врача Тома - беременная жена, двое детей школьного возраста и эксцентричный дедушка, приняло, можно сказать, волевое решение не поддаваться всеобщему "бегству" на юга, а просто прокатиться "с ветерком" на арендованном минивэне.

Поначалу главные герои не испытывали никаких трудностей с воплощением их плана в жизнь: респектабельный менеджер в автосалоне вручил путешественникам ключи от новенькой машины, заодно порекомендовал тестю Тома такой технический девайс, как «круиз - контроль», позволяющий водителю не уставать при дальних переездах. "Вещь простая и надежная: автоматически поддерживает постоянную скорость. Необходимо всего лишь нажать на тормоз, чтобы отключить". Действительно, проще некуда, согласился пожилой мужчина и, не задумываясь, включил пункт "круиз - контроль" в договор об аренде авто.

Ну, а дальше случилось то, что в ближайшем выпуске новостей назвали "чрезвычайная ситуация дня". ""Сумасшедший автомобиль" не желает останавливаться и уже стал причиной многочисленных аварий на трассе..." "Скорость, с которой передвигается минивэн, достигла рекордных 160 км/ч..." Ни полиция, ни пассажиры не знают, как остановить транспорт, и к тому же незавидное положение французской семьи кардинально меняется с каждым оборотом двигателя.