Чего только ни делают люди ради успешной карьеры – подсиживают друг друга, очерняют, топят, плетут интриги, крадут идеи, спят с боссами… Элис Лантенс, казалось бы, имеет все: отличный послужной список, богатое на достижения резюме, безупречный вкус и приличная должность редактора молодежного издания ReBelle. Она даже гордится своей репутацией «железной леди», наработанной с такими жертвами и самоотречением. Но никакие блага не даются нам навечно. В один из не очень прекрасных дней руководство издания вызывает Элис к себе и мягко ей намекает, что журнал-то молодежный, и возглавлять его должен кто-нибудь посмелее и более провокативный. Ах, так вам не хватает провокаций? Не вопрос! И вскоре по издательству пополз слух, что у 40-летней редакторши завязался роман со студентом-первокурсником. «Рейтинги» Элис сразу взметнулись вверх, а сама она поняла, что иногда для покорения карьерных вершин сгодится и порядком подмоченная репутация. Но что теперь делать с 18-летним Балтазаром, который по-настоящему в нее влюбился?